« تو هيچ شباهتي به اعراب بزرگ نداري! سيد حسن | صفحه اصلي | ترميدور »

ايمان به غيب

«ايمان به غيب حلقه‌ي مفقوده‌ي زندگي خيلي از ماست.»

اين آيه‌ي شريفه،‌ آيه‌ي 109 از سوره‌ توبه است كه ديروز در هيئت بحث جالبي حول آن داشتيم، به نظرم رسيد اينجا هم باشد براي تدبر بيشتر مفيد است:


أفَمَن أسّسَ بُنيانَهُ عَلَي تَقوَي مِنَ اللهِ وَ رِضوَانٍ خَيرٌ أم مَن أسّسَ بُنيانَهُ عَلَي شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنّمَ وَاللهُ لا يَهدِي القَومَ الظالِمِينَ

ترجمه‌ي منظوم از اميد مجد:

مـگـر آنـكـه او مســـجـدي سـاخـتـسـت/ بـــه تــقــوا و پـــرهـــيز پـــرداخـــتـست
هــــمـــيــشــه ز درگـــاه يــــــزدان و رب/ رضــــاي خـــــدا را نــــمايــــد طـــلــــب
بــود هـــمــچـــو آن‌كـس كـــه روي ريـــــا/ يـــكــــي مـــســـجــــدي را نــمايــد بنـا
كه نزديك سيل است و بنيانش سســـت / بــه ويــراني آن را كــشــــانــد درســـت
ســرانــجـــام آن خـــانـــه از داربــســـت / بـــه دوزخ بــيــفــتــد به ناري كه هست
هـدايـــت نــخــــواهـــد كــنـــد كــردگــار / گـــروهـي بـــديـــنـسان ستم‌پيشه كار


بازتاب

آدرس بازتاب هاي دريافتي اين نوشته:
http://www.razedel.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/263.

نظرات

غلط املايي تو آيات قرآن؟ نداشتيما !

ارسال نظر

ول واژه‌ها:

انتخاب ابزار اندازه گيري بايد بر اساس تلرانس مورد نظر باشد.